Сьогодні ми хотіли б розповісти про фото, зроблене у 1982 році під час війни у В’єтнамі. На ньому зображені діти, які тікають від бомбардування, що велось на території села Чангбанг. Тоді там йшов бій між підрозділами північно- та південно-в’єтнамських армій, свідком якого став американський кореспондент в’єтнамського походження Нік Ут. Фотографія, що стала відома на весь світ, отримала назву «Напалм у В’єтнамі» або «Дівчина з напалмом». Про цю роботу, її автора та надзвичайний вплив на події того часу розповідаємо далі.

Історія появи знімку

Фото було зроблено 8 червня 1972 року у селі Чангбанг під час помилкової повітряної атаки. Група людей, серед яких була і 9-річна дівчинка Кім Фук, тікали з окупованого солдатами північно-в’єтнамської армії населеного пункту. Пілот південно-в’єтнамських ВПС помилково прийняв мирних жителів за солдатів та атакував їх напалмовими бомбами. Врятуватись від обстрілу вдалось не всім, а ті хто вціліли, отримали сильні опіки. Так було і з Кім Фук, яка від болю та відчаю скинула з себе палаючий одяг прямо на ходу.

Фотокореспонденту Ніку Уту вдалось зафіксувати момент одразу ж після атаки. Потім він доставив постраждалих дітей до шпиталю у місті Кута та доклав величезну кількість зусиль для врятування їх життів.

Подальша доля постраждалих та роль Ніка Ута у ній

Одразу ж після атаки фотограф разом з військовими доставив потерпілих до лікарні. У найгіршому стані була Кім Фук, що отримала опіки третього ступеня. Місцеві лікарі повідомили, що рани надто тяжкі, тому дівчинку врятувати не вдасться. Нік Ут через свої високі моральні принципи не зміг допустити цього, тому підключив всі свої журналістські зв’язки, аби дівчинка все ж таки отримала належне лікування. В результаті дій Ніка та його колег, Кім все ж таки потрапила до американської лікарні, яка мала необхідне обладнання та фахівців, протягом майже двох років перенесла 17 операцій та стала на ноги. Весь сей час до неї навідувався Нік. Як відомо, вони спілкуються й досі.

Після одужання довгий час Кім використовувалась в’єтнамським урядом як антивоєнний символ, тому не мала можливості навчатись та взагалі нормально жити. Лише через декілька років, вже після закінчення війни, дівчині дозволили покинути В’єтнам для навчання на Кубі, але і там вона все ще була під наглядом. Згодом вона познайомилась зі своїм майбутнім чоловіком, а під час медового місяця їм вдалось втекти та отримати політичний притулок у Канаді. Там вони з родиною живуть і досі.

Публікація фото у ЗМІ та резонанс, який вона спричинила

Одразу ж після того, як знімок був зроблений, Нік передав його своєму американському керівництву. Редактори New York Times спочатку не наважувалися розглядати фотографію для публікації через оголеність, але зрештою її схвалили. Обрізана версія фотографії – з видаленими фоторепортерами праворуч – була розміщена на першій шпальті газети New York Times та величезній кількості інших видань вже наступного дня.

Як зазначають історики, через те, що кадр спричинив шалений резонанс у світі, він став останньою емоційною «краплею», яка і переважила чашу терезів на користь завершення військових дій у В’єтнамі. Тема, про яку було прийнято замовчувати, не покидала думки багатьох людей ще довгий час.

Американські дослідники суспільної культури Роберт Харіман та Джон Луїс Лукайтс писали, що на фото зображена «картина, яку не слід показувати, про подію, якої не повинно було б бути». Вони вважали, що біль є головуючим на цьому фото та взагалі «кадр проектує страждання маленької дівчинки на весь світ». Можливо, саме тому фотографія мала такий величезний вплив на події у майбутньому.

Слід зазначити, що автор знімку «Напалм у В’єтнамі» Нік Ут згодом отримав за неї Пулітцерівську премію – найвидатніше визнання у сфері журналістики та літератури у світі.

У 2016 році знімок «Напалм у В’єтнамі» очолив список 100 найважливіших фотографій, коли-небудь зроблених, по версії журналу TIME. А у 2019 році він був визнаний найпотужнішим новинним зображенням за останні 50 років.

Доречи, вже наступного тижня легендарному знімку виповнюється 50 років.